This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Wyrzuty sumienia
Jump to navigation
Jump to search
| Wyrzuty sumienia Wiersz ze zbioru Pieśni Bilitis written by Pierre Louÿs, translated by Julian Tuwim |
|||
Zrazu nie odpowiedziałam i czułam wstyd na policzkach, a bicie serca sprawiało ból moim piersiom.
Potem oparłam się, rzekłam: "Nie, nie!" Odwróciłam wstecz głowę i pocałunek nie tknął mych warg, ni miłość mych ściśniętych kolan.
Wówczas prosił mnie o przebaczenie, ucałował me włosy, czułam jego oddech gorący i odszedł... Teraz jestem sama.
Patrzę na puste miejsce, na las opuszczony, na zdeptaną ziemię. I gryzę pięści aż do krwi, i tłumię krzyki me w trawie.
|
Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 72 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh |