
LE YOGA SÛTRA DE PATANJALI : PREFACE
« VI.27. Un bonheur parfait pénètre le yogin qui a l'esprit pacifié, qui, la passion calmée, sans tache, s'identifie à Brahman (Absolu, âme universelle). VI. 28. Le yogin, affranchi de toute souillure, qui toujours se gouverne ainsi, atteint aisément le bonheur infini qu'est l'union en Brahman. VI.29. Il découvre l'âtman (l'âme, le Soi) dans tous les êtres et tous les êtres en l'âtman, l'homme gouverné par le yoga qui reconnaît l'identité de tout. VI.30. Celui qui me voit en tout et qui voit tout en moi ne se sépare jamais de moi, et jamais je ne me sépare de lui. VI.31. Celui qui, réalisant l'unité, m'adore dans tous les êtres, ce yogin, où qu'il se meuve, demeure en moi. VI.32. Celui, ô Arjuna, qui, à l'image de l'unité en l'âtman, voit que tout est identique, plaisir ou souffrance, celui-là est réputé yogin parfait. »
― Krishna, Bhagavad-Gîtâ.
Le Yoga Sûtra de Patañjali, qui traduit ce que l'on peut considérer comme étant le système du « Yoga classique », révèle les bases théoriques essentielles de l'ascèse hindoue, incarnée par la plus haute forme de Yoga qu'est le Râja-Yoga, le Yoga Royal.
Le but du Yoga formulé par Patañjali, qui systématise la philosophie Yoga en en réalisant une synthèse aboutie tout en préservant sa profondeur, est d'atteindre le Samâdhi, ― l'Illumination née de l'Union matérialisant l'au-delà de la condition humaine ; la condition humaine est dramatique : temporelle, historique, éphémère, état lié au Devenir où l'on se demande qu'elle est la part de notre liberté (notre capacité à choisir) dans cette existence qui nous oblige à constater qu'elle n'est au fond rien d'autre que le résultat de conditionnements multiples, non choisis et arbitraires, aussi absurdes qu'injustes, ― parfaitement tragiques ―, du moins en apparence pour la pensée indienne : car si elle insiste sur le déterminisme, sur le poids du Destin lié à la maturation Karmique (redistribution des « actes, rituels »), la pensée de l'Inde ne veut pas se résoudre à croire que l'on ne peut pas s'en libérer, le but suprême de toutes les philosophies hindoues étant qu'il faut Se Délivrer, c'est-à-dire ne plus être conditionné, soumis à cette « fatalité » phénoménale, évidente mais relative, du cycle des réincarnations et de la maturation de nos actes, ― le Samsâra : incarnation du monde empirique. Car le Samâdhi, l'Illumination, la perte de notre individualité illusoire dans le Présent éternel, est bien le seuil ultime qui permet d'accéder au But de toute créature : « devenir » Dieu, l'Être sans début ni fin, l'Éternel, c'est-à-dire non sujet aux conditionnements, au Devenir, à la souffrance ; pour être comme Lui, ou avec Lui.
Reconnaissons-le : le yogin Réalisé n'a plus rien d' « humain » ; il s'agit bel et bien d'un jîvan-Mukta, d'un « Délivré vivant », bref, ― d'un dieu sur Terre : celui qui a gagné la Liberté absolue ― but de toute philosophie hindoue, faut-il encore le rappeler ―, n'a plus rien de commun avec un être humain, n'a plus rien à désirer du commun des mortels, puisque Tout lui appartient, « ses » actes n'ont plus de conséquences car ils n'ont plus de limites, n'étant plus, en réalité, des actes ― (ou des rituels) liés à l' ahamkâra (le moi qui dit « je » pour s'opposer à tout Autre) ―, mais des Sacrifices constants et salvateurs, des « actes » désintéressés (sans fruits recherchés), par la grâce d'un renoncement d'ordre divin : le jîvan-Mukta est non seulement libéré du mal et de la douleur, mais aussi de l'idée de mal et de douleur, son esprit et son intellect étant, autant que son corps, un champ complètement maîtrisé ; et n'est-il pas vrai que celui qui serait Maître, non seulement de lui-même, mais aussi (et surtout) de son Inconscient, est au final Maître de l'univers entier ? ― puisque l'univers (et ses sens, son esprit), dont il est l'infime fragment, n'aurait, pour ainsi dire, plus aucune prise sur lui ; s'étant vaincu lui-même, le Délivré vivant est tel le Roi de l'Univers, et ce, grâce au Yoga, justement, nommé Yoga Royal, Râja Yoga ; mais à partir de cette Correspondance entre le microcosme humain et le macrocosme universel, nous pouvons aussi nous poser ces questions : Purusha ne signifie-t-il pas « Mâle », « âme », ou plutôt « Homme », « Homme cosmique » ? Les êtres ne sont-ils pas des cosmos à eux seuls ? Et l'Univers, n'est-il pas autre chose que le corps de Dieu ?
Ces questions, que le Yoga Sûtra n'estime pas essentiel de soumettre au développement, car ce n'est pas là sa fonction, servent néanmoins d'écrin spirituel à son rayonnement : croire qu'il n'y a que le monde temporel, historique, empirique qui mérite le seul intérêt (parce que soi-disant seul « possible »), c'est faire peu de cas de l'utilité de l'Homme, alors que sa pensée va toujours au-delà, si sa pensée est plus que « simplement » humaine, en admirant la divinité, où qu'elle soit, d'où qu'elle vienne, s'étonnant de tout ce qui existe, se demandant pourquoi cela existe, et pourquoi il se pose le « pourquoi ? », ― et pour quelle réponse ?... Cet abîme que crée la réflexion, aussi érudite soit-elle, ne permet pas, cependant, de Devenir Autrement Soi-même pour le Yoga Sûtra, car son sujet principal est d'ouvrir les yeux sur les moyens de l'acquisition de la Liberté, non expérimentable, mode d'être inconnu aux mortels, ineffable parce qu'absolu : le Yoga n'est compréhensible que par le Yoga.
Si l'Inde a peu de goût pour l'univers tel quel (mais est-ce si incompréhensible : la moindre douleur d'un être peut-elle être « tolérable » ?), et si ses sages méprisent ouvertement cette existence profane, se dévoilant trompeuse, transitoire, vécue comme un trop-plein de souffrance, cette sensibilité ne conduit ni au nihilisme, ni à la perte de confiance en l'Être ; il y a une sérieuse dérision pour le monde empirique de la part de la pensée hindoue, certes, mais parce que pour elle, il y a autrement un monde qui n'est que Présence, relativisant le Devenir, les phénomènes, l'Histoire, la douleur, sans pour autant les vider de leur substance temporelle, mais pour mieux s'y incarner, grâce à la puissance de sa Réalité investissant tous les champs de la conscience, ici et « Maintenant », selon les pulsations vivantes, artistiques et scintillantes, de la Sacralité. Et cette sacralité n'est que le Chemin vers la Délivrance, Chemin naviguant entre les temples et les dévots ― familles, enfants, animaux ou poètes ―, entre les offrandes et le quotidien du peuple, entre les hommes du profane et les brâhmanes, les ascètes, les yogin, les quêteurs de Liberté absolue, et de vérité, aussi Humble et indicible soit-elle.
La Liberté, dans l'hindouisme, est synonyme de Bonheur, de l'état Divin par excellence. Cette Liberté n'est pas humaine, car la condition humaine, ― issue de l'Histoire (commune, familiale, et individuelle), pareille en ce sens à la condition des animaux non-humains ―, n'a rien à voir avec un état libre, tandis que le Divin l'est, étant mythique (« non » historique, exemplaire), étant a-temporel, inconditionné, autonome. Et c'est pour cette raison que la Liberté est tant désirée par les philosophies de l'Inde, ― le Yoga Sûtra participe grandement à cette volonté de dévoiler au futur yogin ce qu'il doit Devenir, pour Être, c'est-à-dire pour être Libre ―, tandis que la Vérité, dont on sait qu'elle est impossible à atteindre dans sa totalité, (la civilisation hindoue évite ainsi toute forme de dogmatisme, aussi subtilement dissimulé soit-il), la Vérité demeure la recherche ultime qui ne connaît pas de fin, interchangeable avec l'« Absolu », l'« âme universelle », le Brahman, le « Tout-et-au-delà ».
Et parce que la Vérité est un nœud-qui-délie-et-relie, le seul nœud qui détache du pire des maux qu’est l’ignorance, le nœud mystérieux qui libère des liens illusoires, la Vérité « Devenue » peut être vue comme étant l’accomplissement du Yoga ; soyons honnêtes : bien que le terme de Yoga se suffise lui-même en ce qui concerne sa définition (un mot ― qu'on voudrait Profane ― n’est qu’un mot, non la « substance » qu’il incarne !), outre qu'étymologiquement il dérive de la racine yuj (« mettre sous le joug, action d'atteler, d'unir »), permettant de désigner généralement toute technique d'ascèse, toute méthode de méditation, le Yoga peut très bien être traduit par « mélange », « Union », ou « Communion », voire, finalement, – « Religion », Communion ou Religion totale, « totale » puisque l’intimité sacrée de notre être se dévoile dans son ombre aveuglante, afin de disparaître au sein de la Conscience rayonnant son infini. Mais c’est un privilège rare à atteindre, dûment conquis, et, en définitive, toujours accueilli et accordé par la grâce de Dieu (le Yoga Sûtra est théiste).
Contemplation et Dénouement, tous les deux reliés, toujours incarnant un Au-delà fait Présence, tel est le Yoga de Patañjali, pour ne pas dire l'ensemble des autres formes de Yoga authentiques… ― Mais quels sont-ils, au fait ? Car, actuellement, dans un monde où sont médiatisés des « exploiteurs qui (…) vendent un hindouisme de pacotille avec ses « gourous » rapaces et ignares, ses « ashrams » inventés en vue de canaliser le tourisme spirituel, ses professeurs de gymnastique « yoga » qui ont remplacé ceux de gymnastique suédoise » (Alain Daniélou, Approche de l’hindouisme), nous sommes bien forcés de réaffirmer que le mot « Yoga » doit conserver sa Sacralité, tout en sachant que l’Idée de Yoga, qu'on aimerait toujours être contenue dans son terme même, n’est pas le Yoga. N’est-ce-pas là un de ses enseignements, par ailleurs ? Mais faut-il encore y être initié pour le comprendre réellement. De même : l’idée de Dieu n’est pas Dieu, et supprimer telle ou telle idée qui prétend représenter l’Absolu, jamais ne supprimera l’Absolu en tant que tel.
Quoi qu’il en soit, toute mesure gardée, il faut donc être vigilant à ne pas tomber (souvent en toute bonne foi) dans le piège des hybridations contre-nature, ou, plus précisément, contre-culture. Mieux vaut ignorer une civilisation (car l’hindouisme est une civilisation, non une religion) par fainéantise, que la « folkloriser » par x moyens – généralement non gratuits –, afin de détruire sa sacralité sous prétexte de la vulgariser : on ne vulgarise pas le Sacré (est-ce encore « le Sacré » ?), c’est le Vulgaire qui s’incline de lui-même face au Sacré (et ainsi, « le Vulgaire », – c'est-à-dire vous et moi –, trouve sa raison d’être).
Ceci dit, rappelons aussi que le Yoga est un des six Darshana (« Vision, système de philosophie ») de la civilisation brahmanique, et Patañjali, comme il l'affirme lui-même dès le premier sûtra de son œuvre, n'« invente » rien, il transmet un enseignement, il rassemble et classe les techniques essentielles du Yoga, connus en Inde depuis des temps immémoriaux, mais en les basant et en les incorporant ― d'un point de vue théorique ― dans une philosophie. Nous pouvons reconnaître dans le Yoga Sûtra de Patañjali l'ouvrage sacré de l'Inde où la signification du mot Yoga est le plus précis, liée à une cohérence philosophique tant dans son contenu théorique que pratique.
Nous voyons déjà ce que cela implique : la philosophie Yoga est aussi une Tradition initiatique, où, comme tout Darshana, elle est transmise, dans son infinie variété, et depuis des millénaires, de « bouche à oreille » ; et ce, par l'enseignement, évidemment, ― d'un « maître » (guru), en étant bien conscient qu'un vrai gourou choisit ses disciples ― le gourou n'est jamais choisi ―, et qu'il enseigne sa science aux individus qu'il considère comme étant capables d'assumer, de respecter et de comprendre un savoir sacré, la formation de l'élève consistant « aussi à l'impliquer moralement dans ce qu'il lui enseigne », relation maître-élève qui ne doit jamais être issue de la moindre sélection financière, puisqu'« en fait, même sur le plan du savoir extérieur, un brâhmane est obligé d'enseigner, mais il ne peut vendre son savoir ; (...) il n'est pas question de payer les grands lettrés » (Alain Daniélou, Approche de l'hindouisme) : « ... car on a le Gourou que l’on mérite » préciserait avec une souriante et sagace verve le Mahâtmâ Gândhî (Autobiographie, ou mes expériences de vérité).
Mais, pour en revenir au Yoga à strictement parler, remarquons la richesse multiple de ses branches, dont le nombre démontre bien que le Yoga est une des philosophies brahmaniques les plus célébrées en Inde : par exemple, se rajoutant au Râja-Yoga, et au Hatha-Yoga (« Yoga de l'effort », premier stade du Râja-Yoga), il y a le Tantra-Yoga, voie des rites magiques, la discipline personnelle suivant les ordres du tantra ; le Karma-Yoga, voie des œuvres, pratiques des rites et des devoirs ; le Jnâna-Yoga, voie de la connaissance, pratique de la réflexion et de la méditation, ― chemin vers le Salut que seuls peuvent parcourir ceux qui ont longuement pratiqué l'ascétisme ; le Bhakti-Yoga, voie de la pratique dévotionnelle, et à qui l'on doit la construction de tous les temples de la civilisation hindoue, pour ne pas dire de toutes ses productions artistiques (voire, « artisanales ») ; le Natya-Yoga, le « Yoga de la Dance », qui est une combinaison du Bhakti-Yoga et du Karma-Yoga avec bon nombre d'éléments du Hatha-Yoga et du Râja-Yoga ; le Japa-Yoga (« Yoga des récitations » des mantra), etc., tous ces Yoga ayant pour fonction d'être autant de moyens pour atteindre le Salut, variant selon la philosophie propre à chaque école (ou « communauté de sagesse, secte » : sampradâya), ou à chaque courant (vaïshnav, shaïvam, shakta), mais qui sont, en réalité, tout à fait complémentaires, interdépendants, et le plus souvent, dans le contexte de l'hindouisme vécu, ― interpénétrés.
Ce qui me donne l'occasion de conclure : puisque le Salut dans l'hindouisme se trouve tel dans un ciel de nuit étoilée, où, parmi ces astres lointains, les scintillements ne sont rien de plus que différents Yoga, ― afin d'en comprendre la Lumière, le Yoga Sûtra de Patañjali, en tant qu'œuvre Antique de sagesse, ardemment désirée pour « le bien des êtres », ― et par sa fidélité à incarner cette tradition sacrée ―, invite tous ceux, respectant un temps soit peu la Liberté, à découvrir ses divins versets.
3 août 2009.
Dino Castelbou.