This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Category:Russian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov added Переводы на другие языки |
imported>Jusjih zh |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{ru}} Тексты на русском языке [[:Category:Works originally in Russian|Переводы на другие языки]]. | {{ru}} Тексты на русском языке [[:Category:Works originally in Russian|Переводы на другие языки]]. | ||
{{zh}} 俄文。也參見[[:Category:Works originally in Russian|原文俄文作品]]。 | |||
[[Category:Languages]] | [[Category:Languages]] | ||
Latest revision as of 01:48, 16 October 2009
Main Page: Заглавная страница
(English) Russian texts. See also Works originally in Russian.
(Français) Textes en russe. Voir aussi Œuvres traduites du russe.
(По-русски) Тексты на русском языке Переводы на другие языки.
(中文) 俄文。也參見原文俄文作品。
Subcategories
This category has the following 23 subcategories, out of 23 total.
*
A
Ж
Ц
Pages in category "Russian"
The following 200 pages are in this category, out of 3,769 total.
(previous page) (next page)1
2
A
E
L
N
S
T
А
- А кто сражаться хочет (Анакреон/Вересаев)
- А может быть, ещё и не конец? (Г. Иванов)
- А посреди толпы, задумчивый, брадатый (Мандельштам)
- А там мой мраморный двойник (Ахматова)
- А что такое вдохновенье? (Г. Иванов)
- А что такое вдохновенье? (из «Посмертного дневника» — Г. Иванов)
- А я ведь не знаю, какое сегодня число
- А. И. Введенскому (Хармс)
- Аббат (Мандельштам)
- Абсурдный час (Пессоа/Витковский)
- Авиация превращений (Хармс)
- Автобиографический очерк (Умов)
- Автобиография (Гутковский)
- Автопортрет (Леонидзе/Мандельштам)
- Автопортрет (Мандельштам)
- Агитатор (Зощенко)
- Адам в изгнании (Вондел/Витковский)
- Адам в изгнании (Вондел/Витковский)/Действие второе
- Адам в изгнании (Вондел/Витковский)/Действие первое
- Адам в изгнании (Вондел/Витковский)/Действие пятое
- Адам в изгнании (Вондел/Витковский)/Действие третье
- Адам в изгнании (Вондел/Витковский)/Действие четвёртое
- Адам в изгнании (Вондел/Витковский)/Обращение
- Адам в изгнании (Вондел/Витковский)/Посвящение
- Адам в изгнании (Вондел/Витковский)/Примечания
- Адам в изгнании (Вондел/Витковский)/Содержание и действующие лица
- Адмиралтейство (Мандельштам)
- Айя-София (Мандельштам)
- Актёр (Зощенко)
- Акурейри (Слауэрхоф/Витковский)
- Александр Сергеич, я о вас скучаю (Г. Иванов)
- Алексей Максимыч Пешков (Мандельштам)
- Алиби актрисы (Честертон/Стенич)
- Аллея лир (Лившиц)
- Алмаз сердца (Готье/Лившиц)
- Альбатрос (Леконт де Лиль/Бунин)
- Американка (Мандельштам)
- Анализ «нерегулярных» главных тем (Гершкович)
- Анатомия третьей части 1. фортепианной сонаты Бетховена
- Английский флаг (Киплинг/Витковский)
- Андрогин (Лившиц)
- Анекдоты из жизни Пушкина (Хармс)
- Аннабель-Ли (По/Бальмонт)
- Антея смущена своим поведением (Геррик/Ситницкий)
- Антология античной глупости (Мандельштам)
- Антология житейской глупости (Мандельштам)
- Антология одного стихотворения
- Антон и Мария (Хармс)
- Антон Черный/Черновик
- Антонио де Оливейра Салазар (Пессоа/Витковский)
- Антоновские яблоки (Бунин)
- Аполлону (Геррик/Калявина)
- Апология прекрасному полу (Геррик/Ситницкий)
- Арап в закоулках Арбата (Лир/Смирнов)
- Ариост (В Европе холодно. В Италии темно — Мандельштам)
- Ариост (Во всей Италии приятнейший, умнейший — Мандельштам)
- Аристид (Плутарх/Лурье)
- Аристократка (Зощенко)
- Армения (Мандельштам)
- Аромат сакэ
- Ассирийская песня (Кондратьев)
- Астробиология
- Астробиология/Вездесущая жизнь
- Астробиология/Возможна ли жизнь микроорганизмов на планетах
- Астробиология/Гипотеза о палеоботанике Марса и Венеры
- Астробиология/Двойная роль самоизлучения в жизни растений
- Астробиология/Оптическая приспособляемость растений к высоким температурам
- Астробиология/Основные свойства главных планет солнечной системы
- Астробиология/Перспективы развития астробиологии
- Астробиология/Приспособленность низших организмов к условиям среды
- Астробиология/Растения в суровых условиях существования
- Астробиология/Рождение астроботаники
- Астробиология/Самоизлучение растений
- Астробиология/Список литературы
- Африка (Тагор/Ахматова)
- Ах! Подсолнух (Блейк)
- Ах, ничего я не вижу (Мандельштам)
- Ахматова (Мандельштам)
- Аэлита (А. Н. Толстой)
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Бегство
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Бессонная ночь
- Аэлита (А. Н. Толстой)/В лазоревой роще
- Аэлита (А. Н. Толстой)/В мастерской Лося
- Аэлита (А. Н. Толстой)/В черном небе
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Второй рассказ Аэлиты
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Голос любви
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Гусев наблюдает город
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Деятельность Гусева за истекший день
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Древняя песня
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Заброшенный дом
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Закат
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Земля
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Контратака
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Лабиринт царицы Магр
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Лось глядит на Землю
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Лось летит на помощь Гусеву
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Лось остается один
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Марс
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Марсиане
- Аэлита (А. Н. Толстой)/На лестнице
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Небытие
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Отдых
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Отлет
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Первый рассказ Аэлиты
- Аэлита (А. Н. Толстой)/По ту сторону зубчатых гор
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Поворот событий
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Случайное открытие
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Соацера
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Спуск
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Спутник
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Странное объявление
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Тою же ночью
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Туманный шарик
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Тускуб
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Утро Аэлиты
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Хао
- Аэлита (А. Н. Толстой)/Чары
Б
- Бабье лето Джонсона Сухого Лога (О. Генри)
- Байрону (Китс/Сухарев)
- Бал повешенных (Рембо/Витковский)
- Балет трёх неразлучников (Хармс)
- Баллада на многих кораблях (Брехт/Витковский)
- Баллада о вдове и солдатах (Брехт/Витковский)
- Баллада о Мазепе (Брехт/Витковский)
- Балтийское море дымилось (Г. Иванов)
- Банан трепещет на ветру
- Банан я посадил
- Баня (Зощенко)
- Баня (Хармс)
- Баня и люди (Зощенко)
- Барроу-ин-Фернесс (Пессоа/Витковский)
- Барс (Пришвин)
- Басни (Леонардо)
- Басни в прозе (Лессинг)
- Батюшков (Мандельштам)