This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Omar Khayam i Droga Mleczna
| Omar Khayam i Droga Mleczna Wiersz written by Maria Pawlikowska-Jasnorzewska |
|||
Galaktyka, srebrna galaktyka,
Co się kołem nade mną zamyka,
Bieleje w górze...
Omarze, kolego mój, Persie,
Tyś przede mną oceniał ten pierścień,
Ponad wino i Fatmę, i różę!...
Lecz w tych sferach gwiaździstego igliwia,
Lecz w tym światów perłowym oparze,
W tym zespole słonecznych miast,
Nie ma komu nas, poetów, podziwiać,
Nie ma komu nas, poetów, żałować,
Nie ma komu Czasu nam użyczyć,
Od którego się przelewa wśród gwiazd -
- Nami pomiatają, Omarze...
Mgławico Oriona,
Vego, chmarą słońc wyrojona,
Andromedo, zawrotna Liro!
Cześć wam, białoskrzydłym wirom!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tam rozrzutność; tam wspaniałość wieczna;
a tu Ziemia, podobna krwawiącemu sercu,
sercu o siedmiu mieczach.
Tam biliony lat, kwadryliony,
wśród rozlewów gwiaździstej kaszy -
a tu czas na godziny skrzętnie wyliczony
- czas życia rodziców naszych...
Koniec wyniosłym gotykom,
cośmy ich już niegodni - - -
koniec drzewu, co ginie, rozdarte na dwoje,
w dzień uniesienia i zbrodni,
i Dwojgu, którzy giną w przymusowej rozłące,
gdyż nazbyt wiernie serca połączyli swoje...
| Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh |