This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Omar Khayam i Droga Mleczna

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search

Omar Khayam i Droga Mleczna • Wiersz • written by Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Omar Khayam i Droga Mleczna
Wiersz
written by Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Omar Khayam i Droga Mleczna: Information and licence


Galaktyka, srebrna galaktyka,
Co się kołem nade mną zamyka,
Bieleje w górze...

Omarze, kolego mój, Persie,
Tyś przede mną oceniał ten pierścień,
Ponad wino i Fatmę, i różę!...

Lecz w tych sferach gwiaździstego igliwia,
Lecz w tym światów perłowym oparze,
W tym zespole słonecznych miast,
Nie ma komu nas, poetów, podziwiać,
Nie ma komu nas, poetów, żałować,
Nie ma komu Czasu nam użyczyć,
Od którego się przelewa wśród gwiazd -
- Nami pomiatają, Omarze...

Mgławico Oriona,
Vego, chmarą słońc wyrojona,
Andromedo, zawrotna Liro!

Cześć wam, białoskrzydłym wirom!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tam rozrzutność; tam wspaniałość wieczna;
a tu Ziemia, podobna krwawiącemu sercu,
sercu o siedmiu mieczach.
Tam biliony lat, kwadryliony,
wśród rozlewów gwiaździstej kaszy -
a tu czas na godziny skrzętnie wyliczony
- czas życia rodziców naszych...

Koniec wyniosłym gotykom,
cośmy ich już niegodni - - -
koniec drzewu, co ginie, rozdarte na dwoje,
w dzień uniesienia i zbrodni,
i Dwojgu, którzy giną w przymusowej rozłące,
gdyż nazbyt wiernie serca połączyli swoje...

Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
  ▲ top