Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

(*1891 – †1945)

←Authors-P
Media Files on Commons: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

de / Deutsch :

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska. Polnischer Lyriker.

en / English :

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska. Polish poet and playwright known as the Polish Sappho and "queen of lyrical poetry" of Poland's interwar period. · Biography

fr / Français :

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska. Poète polonais.

pl / Polski :

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska. Polska poetka i dramatopisarka dwudziestolecia międzywojennego; luźno związana ze Skamandrem. · Biografia · Teksty w Ogrodzie Petenery

ru / русский :

Мария Павликовская-Ясножевская. Польская поэтесса, писала также драмы и комедии. · Биография

Works

Wikilivres – number of all works: 505   All works see in the category: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Works in Polish

Poetry

Collections of poems

• Szkicownik poetycki (I wyd. Warszawa, 1939)

2

14 33 53

29 46

79

Elegies

• Elegia

Epitaphs

• Epitafium
• Epitafium lotnicze
• Epitafium zakochanej

Erotyki

• Erotyk (Na rozrzuconych poduszkach z rajskich, jawajskich batików...)
• Erotyk (Ten który mienie swoje gwiaździste roztrwania...)
• Erotyki

Poems

1 Maj 10 kwiecień 16 kwiecień 25 czerwca A cup of tea A gdy przyszedł... Ach, to nie było warte... Aeroplan Akacje Akacje w nocy Akrobacje gąsienicy Akwarium w Monaco Akwatyki Alchemia baniek mydlanych Amazonka Amory Anioł i Jakub Anioł odszedł Ann Anno Domini Antoniemu Słonimskiemu Argument kosmiczny Astronomowie Atlas Babcia Babcia na wiosnę Babka Bajka Bajka indyjska Balet powojów Ballada Bandyta i diabeł Barwy Barwy narodowe Beatrycze Berceuse Bez ciebie Bez turecki Bezpieczeństwo Bezpieczna rodzina Biała dama (Biała damo, przeźroczysta damo...) Biała dama (Biała pani przeszła znów przez salon!..) Biały koń w Rabat Biały krzyżak Biały kwiat Bielany Black-out Europy Bliźni Blue sky... Blues Bławatek Błonia Błotnik Bombomówstwo Ból fizyczny Brama Branka Bratki Bratki cmentarne Brudna wiosna Buki Burza (Przeżywamy dziś burzę, drzewa! ja i wy...) Burza (Sine, dymne...) Burza (Uciekają spłoszone chmury...) Burza ludzka Butterfly Być kwiatem Był bal wśród kwiatów...‎ Bzy zerwane w nocy Caruso w garsonierze Ce n`est donc rien?... Chinoiserie Chmura Christmas cards Chustaki i serdaki Chwasty morskie Chwiejność i zdrada Chwila depresji Chwila na werandzie Ciało szczęścia Cień (Byle ten obłok niełaski...) Cień (Jest mi w drzew cieniu jak w kamiennej wnęce...) Cień babki Ciotki Cisza (Podczas gdy cisza się pali...) Cisza leśna Ciężarna Cnoty Co nam zostało Córka Jaira Cud nietoperza Cud zieleni Cumulus Cyganka mówi Cykorie Czarne algi... Czarne wino Czarny portret Czarownica-podlotek Czemu w niebo spoglądasz Czerwony zegar Czy anioł zlatuje na ziemię... Człowiek dzisiejszy Człowiek, co winien jest, że ogród raju... Ćma‎ Daleka podróż Dancing Dancingowe zabawki Dekoracja Diamentowe skrzypienie Dla Minotaura Dni Dnie, minęłyście Do Natury Do chorego Do komendanta "Ondine" Do mięsożerców Do rozgwiazdy Do stuletniej Do słońca Do umarłych Do własnego organizmu Do śniegu Do Żeromskiego Dobre urodzenie Dom na modrzewiu Don Juan i doña Anna Droga Droga jedyna Drogą wydarzeń Drzewo genealogiczne Drzewo kwitnące Dusze różane Dwa słońca Dwaj grenadierzy Dywan perski Dziadek Dziadzio Dziecko-człowiek Dziewczyna i jednodniówki Dziewczyna mówi Dziewczynka pod latarnią Dzień - szpital Dzwonnica Dzwony w lesie Dębowe liście Dźwiękowce Dżinistan Enthauptet! Excentrycy Fatamorgana Fatamorgany Film amerykański Finał Fiołek i róża Fiołek to słowik Fiołki Flory stracone fokstrot Fotel w zatopionym okręcie Fotografia Fragment (Szybo, szybo zielona i o róże wsparta!..) Fragment (Wiem, że o mnie wspominacie...) Fraszka ironiczna Fraszka złośliwa

Gdy pochylisz nade mną twe usta pocałunkami nabrzmiałe... Gdybym ja była tym aeroplanem... Gdybyś chciał otrzeć moje modre oczy... George Głaszcząc psa Głos świata Gobelin Golem na dancingu Good night - and... good luck! Gorzka zatoka Gołąb Gołębia lekcja Gołębie w deszczu Gościnny pokój na wsi Górski oset Góry Grad Grobowce Gwiazda odkryta w 42 roku Gwiazda śnieżna Gwiazdy Gwiazdy dzieciństwa Gwiazdy spadające Harmonia sfer Hej, moje młode lata Hejnał, czyli odnowienie legendy Heliotrop Historia o Kowalach Historia o admirale Historia o czarownicach Hiszpan Huragan I ani lilii wodnej‎‎ Imię tej wojny Inkub‎ Inwokacja flory‎ Inwokacja Safony‎ Ja Jabłko (Gdy przekrojony melon półmiskiem złocistym...) Jabłko (Pamiętam jabłko z ręki rumuńskiej dziewczyny...) Jak lew Jak szaleją gołębie na jaskrawym niebie Jaki jest motyl?.. Jazz band Jaśmin Jeleń Jesienne niebo Jesień (Chodzi w szalu czerwonym i złotym...) Jesień (Gąszcz złotoblady...) Jesień (Jesiennego krwotoku nic już nie powstrzyma...) Jesień (Zardzewiałe róże jesieni...) Jesteś cichy i zamknięty jak kielich... Jeszcze jedno lato Jezioro: szyba w iskier tysiące rozbita... Jeśliś jest prawdą... Jutrznia Kim jestem? Klangor Klepsydra nad morzem Kłosy na niebie Kobieta dzisiejsza Kobieta i Androgina Kobieta i Caruso Kobieta i burza Kobieta, która czeka Kołuje żałobny dysk Królowa Mrozu Kto chce, bym go kochała Kto dzisiaj kocha Kukułka i zakochani Kurze łapki Kuszenie Kwiatki z Waterloo La précieuse Laura i Filon Lenartowicz Les talismans signatures List Listopad i listonosz Listy (Do pieca, miłosny zeszycie!..) Listy (Pani traci już wszelką powagę...) Liście Lunaria biennis Lunatyk Lwy w klatce Łabędź Łodzie bez wioseł Łzy Madame Butterfly Madrygał Magnolia Maki obrodzą po wojnie‎ Matka Natura‎ Marina Marzec Mądry i głupi Melodia Melodia amerykańska Mewa Milczenie Milczący kochanek Miłosny uścisk Miłość (Nie widziałam cię już od miesiąca...) Miłość (Troski, złe oko, zgryzoty...) Miłość (W dłoniach czuję usta jak ćwieki...) Miłość (Wciąż rozmyślasz. Uparcie i skrycie...) Miss Ameryka Młodości! Młodzi Modelka Modlitwa Morze Morze i miasta Morze i niebo Morze polskie Morze w dzień pochmurny Motyl Motyle Mól Mrowisko Mrówka Muzyka gwiazd Na balkonie Na ciepłej niebieskiej łące Na zaduszki Najcięższa z miłości Najpiękniejszy... Narcyz Nastrój Nie wrócę więcej Niebo a kapelusze Nieco o domowiku Nieobecność Nieporozumienie Nietoperz Nigdy w oczy nie spojrzę kobiecie... Nike Noc księżycowa Noc letnia Nokturn starej panny O Cioci co się otruła O Niej O biskupie fiołkowym O kacie październiku O śniegu w lecie Obczyzna Obłoki i narody Obłoku biały... Obrazek Obrazy księżyca Oczy na skrzydłach Odlot żurawi‎ Ofelia Ogród Ogród botaniczny na ul. Kopernika Oknem wyglądało... Olejne jabłka Omar Khayam i Droga Mleczna Owad ludzki Palmy Pałac na lodzie Pamiątki Pantofelki szklane Październik Perche

Perła Perły dębowej słabości Pilot Planty Plaża w nocy Pocałunek słońca Pocóź jechać do Turcji Poczciwcy Poczta na obczyźnie Pod kościołem Poduszka z chmielu Pokój na Helu Pokrzywa widziana z bliska Polowanie Portret Powrotna fala Prawa Ogrodu Botanicznego Prawo Nieurodzonych Przebyta droga Przeciw "keep smiling" Przekwitła tancerka Przeszłość Ptak (Ptaszek umierający chowa się, ucieka...) Ptaki wiosenne Ptaszek Ptaszki japońskie Pyszne lato Ranny ptak Robota Anioła Stróża Rodzina czarownicy Ropucha Rozmowa z sercem Róża Róża, lasy i świat Róże Róże dla Safony Różowa magia Rymy Samobójca (Skoczył w morze ciemne i mordercze...) Samobójca (W pierwszym tygodniu wojny ubiegł ją złośliwie...) Samobójstwo Dębu Samotnik Seans szyb Sen (Jak dziecię do matki...) Sen i pocałunek Sen i przebudzenie Sen opaczny Sen straszny Serce Skarga Laury Skazańcy Skrzydła wewnętrzne Słonecznik Słońcu w hołdzie Słowa ku niebu Słowik i świt Słowiki Słowo uprzykrzone Słowo życiodajne Słucham co mówią usta twe na wargach... Smutny Ktoś i biedny Nikt Spóźniony list Stara kobieta Starość Stary olejny obraz Stos Strach Straszydło Straszący stolarz Stwórca Sypialnia Syreny Szarotka Szczęście Szejk Szlachetny automat Szpilki Ślepa Ślub Śpiew słowika Świat jak mydlana bania... Światu Świt Talerz z Kopenhagi Tancerka Tapicer Tańczymy dalej Tańczący koliber Teatr Tej jesieni Telefon Telegram Ten który mienie swoje gwiaździste roztrwania... Titanic Tłum gwiazd Topielec Trzeba chodzić w masce Tu jestem - w mrokach ziemi i jestem - tam jeszcze... Twoje imię... Tylko twój Umarła lalka Umarły Upał Uwodzicielka W pajęczynie W sieci Westchnienia Wieczorem Wielki Maramba Wielki Wóz Wiersz ukradziony Wierzba przydrożna Wiosna Woda Wojna to tylko kwiat Wrażenia Wszystko zależy od ciebie Wściekłe bratki Wybrzeże Wydarty bukiet Wypuśćcie mnie Za długo Za miastem... Za wiele was tam było... Zabity w górach Zachmurzony horyzont Zachód słońca Zachód słońca na zamku Zagmatwanie Zagubiony tancerz Zaklinacz węży Zakochana Zakochani Zakochani nad morzem Zamek na lodzie Zamęt Zanurzcie mnie w Niego Zapach jesienny Zapomniane pocałunki Zaproszenie Zapytanie Zawód Zawód w miłości Zazdrość Zdobycz Zdrowe miejsce Zeszłoroczne śniegi Zielone miasto Ziemia grająca Złota stronica Złota łódź Złote myśli kobiety Zmierzch Zmierzch na morzu Zraniona gazela Zwiędłe kwiaty w salonie Zwodnicza przeszłość Zwykłe matczysko Zwątpienie Żebrak Żurawie Życie

Polish translations

Poetry

Poems

• Jabłko — Safona

The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ top