This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Page:Schlick - Sur le fondement de la connaissance.djvu/40

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread

36 MORITZ SCHLICK

me donner satisfaction. Je me limiterai au point qui me paraît être décisif, le rapport entre « énoncés » et « réalité ».

Je suis accusé d’avoir dit que des énoncés peuvent être comparés à des faits. J’avoue ma faute. J’ai bien affirmé cela. Mais je proteste contre ma punition : je refuse de m’asseoir dans la société des métaphysiciens. Souvent j’ai comparé des énoncés à des faits : je n’avais donc aucune raison d’affirmer que l’on ne saurait agir ainsi. Je trouvais par exemple dans mon Baedecker : « Cette cathédrale a deux tours » ; je pouvais comparer cette proposition avec la « réalité » en regardant la cathédrale et cette comparaison me persuadait que l’énoncé du Baedecker était véridique. Vous ne pouvez certainement pas prétendre que cette manière d’agir n’est pas possible et postule une métaphysique abhorrée. Direz-vous que telle n’est pas votre pensée ? Mais je vous assure que je n’avais en vue qu’une opération de ce genre, en affirmant que l’on peut contrôler des énoncés par comparaison avec des faits. Personne, parmi ceux qui ont connaissance de mes derniers écrits, n’admettra que j’employais l’expression « réalité » à propos d’autre chose que les objets de l’expérience, comme églises, arbres, nuages, etc. (Voir par exemple : Les énoncés scientifiques, chap. IV, Paris, 1934) ; jamais à propos d’entités « métaphysiques » d’aucune sorte. Une cathédrale n’est pas un énoncé, ni un groupe d’énoncés ; je me tiens de ce fait en droit de déclarer qu’un énoncé est susceptible d’être mis en comparaison avec la réalité.

Vous direz peut-être : « Mais si nous analysons l’acte de la vérification, nous allons trouver qu’il s’accomplit en une comparaison d’énoncés. » Je réponds : Je n’en sais rien ; cela va dépendre de ce que vous entendez par « analyse ». Mais, quel que puisse être le résultat de votre analyse, dans toutes les éventualités nous pouvons distinguer entre des