SUR LES CONSTATATIONS
La plupart des malentendus et obscurités qui se glissent dans les discussions comme celle à laquelle je viens de me livrer, proviennent d’une réflexion insuffisante sur les conditions particulières d’emploi du mot « énoncé » (Aussage). Voulons-nous comprendre sous ce mot une proposition exprimée comme telle, ou mise par écrit, c’est-à-dire une pure suite de sons ou de symboles d’écriture (ou aussi de représentations ou autres opérations psychiques) ? Ou bien voulons-nous ne l’utiliser qu’une fois données des règles tout à fait précises pour l’emploi, l’application, de ladite série de mots ou symboles ? Au premier cas, si nous trouvons, par exemple dans un livre, la même succession de symboles en deux endroits différents, il nous faudrait dire toujours que, dans les deux endroits, c’est le même énoncé. Au second cas, nous ne serions en droit de le faire qu’après nous être assurés que les mots sont chaque fois employés selon les mêmes règles ; bref, que dans les deux circonstances la même chose est « pensée », que la proposition y possède le même « sens ».
Le logisticien incline vers la première détermination ; et c’est à bon droit, parce que, dans ses travaux, il peut veiller par surcroît à l’observation des règles une fois posées. Mais