This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Page:Wittgenstein - The Blue and Brown Books.djvu/52

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread

to the question: "What is the object of your wish?" The answer to this question of course is "I wish that so-and-so should happen". Now what would the answer be if we went on asking: "And what is the object of tins wish?" It could only consist in a repetition of our previous expression of the wish, or else in a translation into some other form of expression. We might, e.g., state what we wished in other words or illustrate it by a picture, etc., etc. Now when we are under the impression that what we call the object of our wish is, as it were, a man who has not yet entered our room, and therefore can't yet be seen, we imagine that any explanation of what it is we wish is only the next best thing to the explanation which would show the actual fact-- which, we are afraid, can't yet be shown as it has not yet entered.-- It is as though I said to some one "I am expecting Mr. Smith", and he asked me "Who is Mr. Smith?", and I answered, "I can't show him to you now, as he isn't there. All 1 can show you is a picture of him". It then seems as though I could never entirely explain what I wished until it had actually happened. But of course this is a delusion. The truth is that I needn't be able to give a better explanation of what I wished after the wish was fulfilled than before; for I might perfectly well have shown Mr. Smith to my friend, and have shown, him what "coming in" means, and have shown him what my room is, before Mr. Smith came into my room.

Our difficulty could be put this way: We think about things,-- but how do these things enter into our thoughts? We think about Mr. Smith; but Mr. Smith need not be present. A picture of him won't do; for how are we to know whom it represents In fad no substitute for him will do. Then how can he himself be an object of our thoughts? (I am here using the expression "object of our thought" in a way different from that in which I have used it before. I mean now a thing lam thinking about, not 'that which I am thinking'.)

We said the connection between our thinking, or speaking, about a man and the man himself was made when, in order to explain the meaning of the word "Mr. Smith" we pointed to him, saying "this is Mr. Smith". And there is nothing mysterious about this connection. I mean, there is no queer mental act which somehow conjures up Mr. Smith in our minds when he really isn't here. What makes it difficult to see that this is the connection is a peculiar form of expression of ordinary language, which makes it appear that the connection between our thought (or the expression of our thought) and the thing we think about must have subsisted during the act of thinking.