Schlesische Lieder/Anemonen

Siebzigtausend

Schlesische Lieder Anemonen written by Petr Bezruč, translated by Rudolf Fuchs

Ortschaft an der Ostrawitza

Anemonen Vorfrühling war es, früher Frühling. Und nach Wien um Arbeitslohn zog von Smilowitz das Mädchen, eilt' mit mir zur Station. Eben traf der erste warme Strahl den kahlen Hügel kaum: Glocken, dunkelblaue Glocken stiegen aus dem Stengelflaum. Und ein schmaler Pfad den Hügel läuft hinan, verläuft sich klein — Juden, Händler sind's aus Teschen, pflückten jene Blume rein. Kind ade! Schon nahm die Händler wieder auf die alte Stadt — Auf der Straße liegt nach ihnen welk, zertreten Kelch und Blatt.