Schlesische Lieder/Erfolg

Schneeballenstrauch

Schlesische Lieder Erfolg written by Petr Bezruč, translated by Rudolf Fuchs

Epilog

Erfolg Ich sang, die Kritiker lobten es, gewaltig töne die Kehle — laßt doch, es war nur Erinnerung, irrlichternd mir durch die Seele. Sie sagten, wie's ganz besonders sei, wie mächtig es aus mir zünde — laßt, laßt, ich bin aus dem schlesischen Land, nichts mehr, dessen Qual ich empfinde. Man las meine Verse auch fern zu Prag, den Seelen erwuchsen Schwingen — Warum? Weil Maritschka wirklich war und weil wir in Friedek vergingen? Wenn in den Beskiden die Fackel einst sich gegen Teschen erhübe, die Massen — ich schritt' als einfacher Mann mein Marschlied vorwärts triebe, wenn Riese, du, getretenes Volk, du fessel- und schlafumschlungen, wenn du meine Lieder so begriffst, dann sagt' ich mir: Gut gesungen.