This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Schlesische Lieder/Plumenau

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search

Gaya Schlesische Lieder
Plumenau
written by Petr Bezruč, translated by Rudolf Fuchs
Fastnacht




Plumenau



Tausend Menschen sah ich leben,
kaum blieb mir Erinnerung,
aber immer seh' ich deiner
dichten Haare Lockenschwung,

wie darunter graue Mäuschen,
die dein schwarzes Haar befällt
(also klein die Augen waren)
spähn betrunken in die Welt.

Ferner Jugend mußt ich denken:
Wie ein Falke schoß die Zeit.
Nächte zwei und Tag dazwischen
Waren Lippen trunkbereit . . .

Einsam blieb ich, Menschen meid' ich,
innen ward es stumm und grau,
aber wieder möcht ich schauen,
daß wie dort in Plumenau

noch einmal dir in die Stirne
schwarzes Haar verworren fällt
und hervor die grauen Mäuschen
spähn betrunken in die Welt!