This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
User talk:Théétète
Hello,
Welcome ! Bienvenue ! Yann 10:45, 26 December 2008 (UTC)
Bonjour,
Merci. Le lien purge des pages d'index devrait être corrigé. Théétète 11:50, 26 December 2008 (UTC)
Bonjour,
Je pense que je supprimerais les traductions de Chambry, et je les remplacerais par une redirection vers Wikisource, car il est assez difficile de maintenir le même texte sur deux sites différents. J'attendais que la situation soit stabilisée. Qu'en penses-tu ? Yann 16:51, 3 January 2009 (UTC)
Bonjour,
Oui, c'est logique et je pensais bien que tu supprimerais à un moment tous ces textes. Et comme il y aura vraisemblablement un jour des scans de cette édition, peut-être d'ailleurs encore une fois sur Internet Archive, tout cela trouvera sa place sur Wikisource. Une fois ceci fait, et les nouvelles traductions éditées ici, je ne pense pas que l'organisation des textes aura à changer avant très longtemps. Théétète 17:17, 3 January 2009 (UTC)
Index:Platon - Œuvres complètes - Tome III, 1.djvu, Index:Platon - Œuvres complètes - Tome III, 2.djvu : ces traductions de Alfred Croiset (1845 — 1923) peut être transférée sur Wikisource. Yann 22:33, 3 January 2009 (UTC)
J'ai placé ici ces deux livres, car un certain Louis Bodin y a collaboré. Il est né en 1869, mais je n'ai pas trouvé de date de décès, ce qui laisse dans l'incertitude les questions de droit. Bien sûr, si cela s'avérait possible (peut-être trouveras-tu quelque chose), ils seraient à éditer sur Wikisource. Théétète 08:37, 4 January 2009 (UTC)
- La première partie a été publiée pour la première fois en 1922, on peut donc la mettre sur Wikisource, éventuellement avec le modèle {{DP-EU}}. cf. [1]. De plus, les scans qui sont sur Internet Archive sont en principe dans le domaine public aux Etats-Unis. Par ailleurs, pourrais-tu ajouter l'URL exacte de ces documents sur Internet Archive ? Merci, Yann 11:44, 4 January 2009 (UTC)
- Compris pour le premier tome. Je ne sais pas comment fonctionne Internet Archive au niveau du droit ; si l'autre tome est de 1923, il ne devrait pas être dans le domaine public aux USA me semble-t-il. Théétète 12:59, 4 January 2009 (UTC)
- Oui, c'est vrai. Personnellement, je fais confiance à IA, à moins d'une information claire montrant que le livre est encore sous droit d'auteur. Pour le 2e tome, il n'est pas mentionné de date, mais "Possible copyright status: NOT IN COPYRIGHT" [2], donc je pense qu'on peut aussi le mettre sur Wikisource. Yann 13:24, 4 January 2009 (UTC)
- Oui, mais c'est étonnant, surtout si l'on regarde les autres volumes : ils sont tous marqués NOT IN COPYRIGHT. Or le XI a été traduit par quelqu'un qui est mort en 2000 ! Théétète 13:29, 4 January 2009 (UTC)
- En fait, tu as probablement raison : après avoir téléchargé le 2ème tome, je vois qu'il est indiqué « 1ère édition 1923 », donc il vaut mieux le garder ici. C'est un bon contre-exemple de ce que je disais au dessus. Pour info, la date de décès n'a pas d'importance pour le copyright aux États-Unis. Seule compte la date de publication. Yann 15:18, 5 January 2009 (UTC)
- Le volume a été publié en 1951. Théétète 10:40, 8 January 2009 (UTC)
- En fait, tu as probablement raison : après avoir téléchargé le 2ème tome, je vois qu'il est indiqué « 1ère édition 1923 », donc il vaut mieux le garder ici. C'est un bon contre-exemple de ce que je disais au dessus. Pour info, la date de décès n'a pas d'importance pour le copyright aux États-Unis. Seule compte la date de publication. Yann 15:18, 5 January 2009 (UTC)
- Oui, mais c'est étonnant, surtout si l'on regarde les autres volumes : ils sont tous marqués NOT IN COPYRIGHT. Or le XI a été traduit par quelqu'un qui est mort en 2000 ! Théétète 13:29, 4 January 2009 (UTC)
- Oui, c'est vrai. Personnellement, je fais confiance à IA, à moins d'une information claire montrant que le livre est encore sous droit d'auteur. Pour le 2e tome, il n'est pas mentionné de date, mais "Possible copyright status: NOT IN COPYRIGHT" [2], donc je pense qu'on peut aussi le mettre sur Wikisource. Yann 13:24, 4 January 2009 (UTC)
- Compris pour le premier tome. Je ne sais pas comment fonctionne Internet Archive au niveau du droit ; si l'autre tome est de 1923, il ne devrait pas être dans le domaine public aux USA me semble-t-il. Théétète 12:59, 4 January 2009 (UTC)
La Théorie platonicienne de l’amour
Bonjour,
Ce livre (Index:La Théorie platonicienne de l’amour.djvu) peut être transféré sur Wikisource avec le modèle {{DP-EU}} car il a été publié avant 1923. Yann 16:33, 5 January 2009 (UTC)
Bonjour,
Très bien, je vais m'occuper des pages. Théétète 09:30, 8 January 2009 (UTC)
Bot/ocr
Ok, c'est noté, mais il va falloir que je fasse des tests, car je n'ai pas encore utilisé de bot sur Wikilivres. Yann 15:53, 9 January 2009 (UTC)
D'accord, merci. Théétète 15:57, 9 January 2009 (UTC)
Bonjour,
Quelle est la source de ce fichier ? Si la première publication est antérieure à 1923, on peut le mettre sur Wikisource. Je n'ai pas trouvé d'enregistrements pour le copyright, il est donc possible que ce copyright n'est pas été renouvelé. Il faut vérifier avec WS. J'ai posé la question ici. Yann 15:04, 10 January 2009 (UTC)
Aussi quelle(s) modification(s) as-tu apporté au fichier Image:Prophets of the New India.djvu (version du 26 décembre 2008) ? Cordialement, Yann 15:04, 10 January 2009 (UTC)
Bonjour,
La source du fichier est un lien torrent trouvé par hasard. J'ai découpé les images doubles d'origine et fait la conversion en djvu. La première édition est de 1935.
Pour l'autre fichier, j'ai simplement téléchargé le même fichier. Théétète 15:53, 10 January 2009 (UTC)
Pourrais-tu effacer Image:Plato's theory of knowledge.djvu ; je viens de me rendre compte que je n'ai pas respecté la typographie anglaise. Merci. Théétète 17:30, 10 January 2009 (UTC)
- Il smeble qui serait possible de publier ce livre sur Wikisource. Je vais attendre confirmation avant de le supprimer. Yann 22:51, 10 January 2009 (UTC)
Trois petites choses
Bonjour Yann,
J'ai remarqué trois petits problèmes qui sont :
- le bouton Texte centré donne <div style="text-align: center;">, aul lieu de <div style="text-align: center;"> (la différence est visible en éditant ce texte);
- le tiret présent dans les caractères spéciaux ne permet de faire des lignes continues ; il y a en revanche un autre tiret que l'on trouve dans les caractères spéciaux de Wikisource, tout à droite de Filet, et ce tiret fait des lignes continues ;
- le bouton de purge des index me déconnecte, sans doute parce que le lien redirige vers www.wikilivres.info au lieu de http://wikilivres.info. Théétète 15:50, 21 January 2009 (UTC)
- J'ai ajouté le tiret demandé dans les caractères spéciaux, à droite du carré noir.-Zephyrus 20:34, 22 January 2009 (UTC)
- Bouton centrer : c'est fait.-Zephyrus 22:04, 22 January 2009 (UTC)
- En fait, tu as enlevé les "", ce qui fait que cela ne marche toujours pas. Théétète 10:30, 1 February 2009 (UTC)
- Les guillemets semblent ne pas passer, je ne sais pas pourquoi ; j'ai mis des balises center qui fonctionnent, est-ce que cela convient ?---Zephyrus 14:05, 1 February 2009 (UTC)
- Eh bien oui, cela fonctionne, merci. Mais c'est curieux, car j'avais essayé le bouton lors de ta première modification je crois, et les guillemets s'affichaient correctement. Enfin l'essentiel est que le bouton fonctionne maintenant. Théétète 14:32, 2 February 2009 (UTC)
- En fait, tu as enlevé les "", ce qui fait que cela ne marche toujours pas. Théétète 10:30, 1 February 2009 (UTC)
- Bouton centrer : c'est fait.-Zephyrus 22:04, 22 January 2009 (UTC)
- Pour le bouton de purge, il suffit de se loguer aussi sur www.wikilivres.info. Si on redirige le bouton vers wikilivres.info, on aura le problème inverse. Yann 23:41, 22 January 2009 (UTC)
- J'ai ajouté le tiret demandé dans les caractères spéciaux, à droite du carré noir.-Zephyrus 20:34, 22 January 2009 (UTC)
Merci Zephyrus. Pour le bouton de purge, s'il y a une adresse plus usuelle que l'autre, il faudrait peut-être modifier le lien qui est donné sur Wikisource ? Théétète 09:35, 1 February 2009 (UTC)