Ivan Tkhorzhevsky

(*1878 – †1951)

←Authors-T

en / English :

Ivan Tkhorzhevsky. Russian poet and translator.

es / Español :

Ivan Tkhorzhevsky. Poeta y traductor ruso.

fr / Français :

Ivan Tkhorzhevsky. Traducteur et poète russe.

ru / русский :

Иван Иванович Тхоржевский. Российский поэт и переводчик. Известен как мастер художественного перевода. Переводил с французского и итальянского: Верлен, Пруст, Малларме, Корбьер, Леопарди и т. д. Писал Тхоржевский и оригинальные стихи. Но главный труд поэта — перевод рубаи Омара Хайама. Умер в Париже в 1951. · Биография · Произведения в Викитеке

Works

Poems — Стихотворения

• Лёгкой жизни я просил у Бога...

Translations

• Моя надгробная надпись Тристана Корбьера
• Шуман (Пруст/Тхоржевский)
• Ватто (Пруст/Тхоржевский)
• Рубаи (Хайам/Тхоржевский)

Prose

• Последний Петербург

Links

• Иван Иванович Тхоржевский на сайте «Век перевода»

The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ top