Schlesische Lieder/Troppau

Der Pflug

Schlesische Lieder Troppau written by Petr Bezruč, translated by Rudolf Fuchs

Hultschin

Troppau Weißt du, wie's zugeht, wenn dürstend nach Blut die Lippen der Erde sich öffnen, die Fahnen sich rühren, es lösen sich den Abhang erstürmend die vorderen Reihen — die ersten Kolonnen bedecken hingemäht Stirne bei Stirne das Feld, doch es nahet siegreich der Freund? Es scheint und es scheint: wir werden die Erde einst rings um die Mauern bedecken, uns schattet der finstere Vogel mit weißlichem Schnabel, es zieht wer vom Norden mit vielen blitzenden Waffen, aber kein Freund. Ich sehe in Fahnen die Türme und ragenden Dächer.